Conhecida por interpretar a executiva Sylvie na série Emily in Paris, a francesa Philippine Leroy-Beaulieu surpreende o público ao falar português de forma natural. A fluência, segundo a própria atriz, foi adquirida durante uma longa convivência com a cultura brasileira nos anos 1990.
Em conversa com o portal Splash, Leroy-Beaulieu contou que passou quase oito meses no Brasil, distribuídos em sucessivas viagens ao longo daquela década. “Foi uma imersão real”, afirmou, explicando que percorreu vários estados e encarou rotas terrestres extensas para conhecer o país além dos centros turísticos.
Um dos relatos mais lembrados pela atriz é a viagem de carro entre São Paulo e Canoa Quebrada, no Ceará, pela BR-101. Ela classificou o trajeto como “louco” e “muito longo”, mas ressaltou que a experiência a aproximou de paisagens e moradores de regiões distintas.
A vivência também se refletiu na música. Fã declarada do axé baiano, Leroy-Beaulieu relatou ter descoberto Ivete Sangalo quando a cantora ainda liderava a Banda Eva. “Eu dançava ouvindo as músicas deles; era o momento da Banda Eva”, recordou, creditando à sonoridade local parte de sua identificação com o país.
A conexão com o Brasil não fica restrita à intérprete de Sylvie. Lily Collins, protagonista de Emily in Paris, relatou em entrevistas anteriores que já visitou o Rio de Janeiro, onde sobrevoou a cidade de parapente e conheceu pontos turísticos como o Cristo Redentor. Embora as experiências das duas atrizes sejam distintas, ambas reforçam a presença brasileira nos bastidores da produção da Netflix.
Com a nova temporada disponível na plataforma de streaming, o domínio do português por Leroy-Beaulieu ganhou repercussão entre fãs. Mais do que uma curiosidade, a habilidade é resultado de convivência prolongada e contato direto com a diversidade cultural do país, fator que explica por que a personagem Sylvie parece tão à vontade sempre que o roteiro faz referência ao Brasil.
Faça um comentário